A52 is a great all-around sluice and I own one. It's factory configuration is best suited to capture larger Gold and the high riffles leave you with a lot of concentrate. It runs well and will process a lot of material as long as you have an ample water source. General rule of thumb for A52 run-angle is 1/2" - 1" of pitch for every foot length of sluice box. Depth of flow through the box should be maybe 1" or so when feeding it. Best to feed it with material that has been classified down to 1/2" or smaller.
I'm not a sluice expert but continue to learn new strategies for recovery. The following is just my opinion from experience:
I don't think that the A52 factory configuration is best suited for most Colorado Gold recovery situations. I gutted mine long ago and installed several different matting/riffle configurations to best suit my purposes (fines and occasional pickers). The only thing that is currently "factory" about my A52 is the "box" and it's short section of glued-in V mat (just below the flare). At this time I have it choked down to 6" width using clamped-in 2X4s which are cut to flare inward at the top. This increases the flow rate.... since I'm normally working in low flow situations. The capture material is Gold Hog matting in this pic. I also have other configurations for it that I've created and use with success. There are a few topics in the Equipment section here where I've illustrated some of my A52 mods.
Bottom line is.... the A52 is an excellent "box" and super easy to modify. The "box" you are building should be just as versatile and
more effective than a 'factory' Keene A52 when finished.
I never liked the Keene factory configuration but have been extremely happy with it's versatility in terms of customization.
Personally, I think that you will do
better at recovery with your fabricated sluice than the factory A52 if you configure it well... and I think you're on the right track by studying 'pop and son', Clarkson, and other ideas.
My current A52 GH Modification, obviously looks nothing like 'factory'. Very simple, very effective. (GH matting was expensive however
)